Красная книга Мордовии «заговорила» на мокшанском и эрзянском языках

Красная книга Мордовии «заговорила» на мокшанском и эрзянском языках
Фото: АО "Мордовское книжное издательство"

Преподаватели кафедры родного языка и литературы Мордовского педагогического университета имени М.Е. Евсевьева приняли участие в создании нового издания Красной книги Республики Мордовия. В ней содержится информация о 233 редких и исчезающих видах животных.

Преподаватели мордовского вуза Светлана Богдашкина и Галина Натуральнова осуществили перевод названий всех представленных видов на эрзянский и мокшанский языки. Галина Андреевна подчеркнула сложность и важность работы, отметив стремление к максимальной доступности и сохранению смысла при переводе.

В университете отметили, что кафедра родного языка и литературы активно содействует сохранению и развитию мордовских языков, участвуя в переводах методических пособий для МЧС, а также художественной литературы, включая русские народные сказки.