В Пушкинке презентовали Пушкина на эрзянском

В Пушкинке презентовали Пушкина на эрзянском
Пушкинская библиотека

10 февраля в Пушкинке прошла презентация книги сказок А. С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке» («Ёвкс калонь кундыцядо ды калнэде») и «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» («Ёвкс кулозь царевнадо ды сисем богатырде»). Книга на эрзя-мордовском в переводе И. П. Кривошеева была издана Мордовским книжным издательством в конце 2024 года при финансовой поддержке Администрации Главы Республики Мордовия и Правительства Республики Мордовия.

Илья Петрович Кривошеев – эрзянский поэт, член Союза писателей СССР (1934), заслуженный учитель школы МАССР, один из основоположников мордовской поэзии. Награжден знаком «Отличник народного образования». Печатался под псевдонимом Илька Морыця.

Учащиеся Ичалковской средней школы и школы № 25 г. Саранска прочли отрывки из произведений А. С. Пушкина на русском и эрзянском языках. Дочь поэта, О. И. Горбунова, поделилась воспоминаниями о родителях и прочитала стихи. Всю жизнь Илья Петрович Кривошеев был образцом порядочности и честности как для своих детей, так и для своих учеников. Гости также смогли ознакомиться с поэтическими сборниками и литературе о жизни и деятельности И. П. Кривошеева.